Bikin subtitle lagi

Ya, masih ketemu dengan blogger cacinggan , disini ane bakal cerita suka duka bikin subtitle film killjoys

Sebelumnya ane udah lama gk bikin subtitle dan ini adalah subtitle pertama ane setelah sekian lama,
Pada awalnya ane bikin subtitle karena mau nyoba sofware Aegisub, dan lumayan mudah makenya, Dan juga ane denger-denger ini film subtitle belum lengkap (bukan berarti mau ane lengkapin).
Kesannya saat bikin subtitle film ini agak bingung karena ane bikin subtitle season 3 episode 5 yang Bikin bingung adalah ane sama sekali gk tahu alur ceritanya dan istilah dalam film ini jadi cukup bingung 😟

Untungnya wifi di sekolah hidup jadi bisa goggling 😃 walaupun ane goggle translete bukan berarti sub ane isinya translete semua, ane review dan perbaiki translete goggle, karena tau sendirilah goggle translete kadang ngaco, dan sukur-sukur subtitlenya selesai dalam waktu 5 hari , lama ya? banyak tugas ane cuy, langsung sedot aja di Subscene